ورود

ورود به حساب کاربری خود

نام كاربري *
رمز عبور *
من را به خاطر داشته باش
خطا
  • ایراد در بارگذاری اطلاعات خوراک

چاپ و انتشار ترجمه مفهومی قرآن


بنیاد مطالعات اسلامی مسکو پس از انتشار دوره دوازده جلدی کامل و مفصل تفسیر"نور القرآن فی تفسیر القرآن" به زبان روسی اقدام به تهیه ترجمه مفهومی قرآن نموده است. این اثر بر اساس "تفسیر نور القرآن فی تفسیر القرآن" که تحت اشراف آیت الله فقیه ایمانی تالیف گردیده است، نگاشته شده است. محتوای این اثر ارزشمند توسط بنیاد مطالعات اسلامی مسکو و سرمایه گزاری انتشارات "ACT" تهیه گردیده است. لازم به ذکر است انتشارات "ACT" بزرگترین ناشر روسیه است و در سراسر روسیه مراکز پخش دارد. ترجمه این اثر را باریس نوریک و ویراستاری علمی آن را اسلام شناس و پژوهشگر ارشد موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه دکترنصیروف بر عهده داشتند. ترجمه مفهومی قرآن با توجه به اینکه در بردارنده نکات تفسیری مهم می باشد باعث می شود روس زبانان بتوانند درکی صحیح و واقعی از معارف و مفاهیم قرآنی داشته باشند. نیاز اندیشمندان، پژوهشگران، جامعه مسلمانان و عموم مردم روس زبان، به اثری مفهومی ،جامع و رسا و در عین حال مختصر و مفید باعث شد تا بنیاد مطالعات اسلامی مسکو و انتشارات معروف و صاحب نام ACT”" و انتشارات صدرا، این اثر ارزشمند را چاپ و منتشر نمایند. کتاب یاد شده دارای متن عربی قرآن به خط عثمان طه نیز می باشد. ترجمه مفهومی قرآن با تیراژ سه هزار جلد چاپ و منتشر گردیده است. ناشر(انتشارات "ACT")با توجه به استقبال گسترده از این اثر اعلام نمود به زودی چاپ دوم آن نیز به مخاطبین عرضه خواهد شد. بنیاد مطالعات اسلامی مسکو اهتمام ویژه‌ای نسبت به مقوله قرآن پژوهی داشته و تا کنون بیش از چهل اثر در این زمینه چاپ و منتشر نموده و در آینده نیز ترجمه روسی "حول القران" آیت الله تسخیری و"درسهایی از قرآن" دکتر حداد عادل را نیز چاپ و منتشر خواهد نمود.

 
شما اینجا هستید: Home واحد فرهنگی اطلاعیه ها چاپ و انتشار ترجمه مفهومی قرآن