ورود

ورود به حساب کاربری خود

نام كاربري *
رمز عبور *
من را به خاطر داشته باش
خطا
  • ایراد در بارگذاری اطلاعات خوراک

چاپ و انتشار ترجمه روسی دیوان اشعار امام خمینی (ره)

 

 بنیاد مطالعات اسلامی مسکو و انتشارات صدرا با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو و موسسه تنظیم ونشر آثار امام خمینی (ره) اقدام به چاپ و نشر دیوان اشعار امام (ره) نمود. دیوان حضرت امام تحت عنوان "آب حیات" در ۶ فصل غزلیات، رباعیات، قصاید، مسمط، ترجیع بند و اشعار پراکنده تنظیم و ترجمه شده است. ترجمه و تدوین این اثر ارزشمند را خانم ناتالیا پریگارینا و برگردان به نظم آن را یوری ریاشنتسف و ایلیا فالیکوف بر عهده داشته اند. بنیاد مطالعات اسلامی با هدف معرفی ادبیات معاصر ایران و تبیین فرهنگ اسلامی ، آثار متعددی از سری نثر "پرفروش های ایرانی" مانند:" من او " (نوشته رضا امیر خانی)، "شطرنج با ماشین قیامت"( حبیب احمد زاده) را چاپ و منتشر نموده است. آب حیات اولین اثر منظوم ادبی است که توسط بنیاد مطالعات اسلامی و انتشارات صدرا ترجمه و منتشر گردیده و در آینده شاهد ترجمه و چاپ آثاردیگری از این سری از جمله" اشعار " آقای علیرضا قزوه " و " محمدجواد آسمان" خواهیم بود.

 

 

 
 

 

 

 

شما اینجا هستید: Home واحد فرهنگی اطلاعیه ها چاپ و انتشار ترجمه روسی دیوان اشعار امام خمینی (ره)